Nas trojica... samo u prolazu, sasvim uobièajeni... ljudi na krovu, koji rade neke važne... stvari na krovu.
Nós... somos só... pessoas comuns... que andam nos telhados... fazendo consertos de emergência... no telhado.
Prièate o sitnim detaljima, a zaboravljate važne stvari.
Só falam dos detalhes e esquecem o que é importante.
Imaš veoma važne stvari da uradiš danas.
Você tem algo muito importante para fazer hoje.
Pravi važne stvari da nas zaštite od komunista.
Ele constrói coisas importantes para nos proteger dos comunistas.
Reæi æe vam veoma važne stvari o našoj divnoj zemlji.
Ele dirá coisas importantes sobre nossa belíssima pátria.
Ja... ja radim vrlo važne stvari.
Eu estou fazendo coisas muito importantes.
Mogao bi raditi sve te važne stvari da pomognem drugim Ijudima.
Tudo o que fiz foi pensar em mim mesmo. Poderia fazer coisas importantes para ajudar outras pessoas.
Imate izjavu od mog klijenta... u kojoj piše da se on vratio u kuæu... da bi uzeo neke veoma važne stvari.
Há uma declaração jurada do meu cliente... dizendo que ele só voltou à casa em questão... para pegar algumas coisas muito importantes.
Ovde sam danas radi važne stvari
Estou aqui hoje num assunto importante.
Mislim, ovo su važne stvari koje morate da èujete.
Digo, isso é importante e você tem que ouvir.
Ali važne stvari se ne menjaju.
Mas as coisas importantes nunca mudam.
Ipak... ipak imamo važne stvari za razgovarati.
Ainda, ainda temos coisas importantes para discutir.
Ovde radimo važne stvari u Berlinu.
Estamos indo muito bem, em Berlim.
Mama mora èuvati energiju za važne stvari.
A mãe tem de guardar energia para coisas mais importantes.
Imao sam neke važne stvari da obavim.
Eu tinha algo importante para cuidar.
Oni æe držati važne stvari kode sebe.
Eles vão manter o que é importante com eles.
Moramo dovesti važne stvari u redu!
Harry, tem que colocar suas prioridades em ordem.
Radio si vrlo važne stvari na kauču, da pozoveš?
Você andava muito ocupado no sofá para me ligar?
Kao devojèica sam imala kutiju za važne stvari.
Quando eu era menina, guardava meus tesouros em uma lata de chá.
Znam neke stvari, neke vrlo važne stvari o tome što će vam se desiti nakon smrti.
Sei algumas coisas coisas muito importantes sobre o que acontece depois da morte.
Mislim da ljudi koji obznanjuju važne stvari su ljudi koji ne mogu da lièno uèine važne stvari.
Eu acredito que pessoas que publicam coisas importantes são pessoas que não conseguem fazer coisas importantes.
Prvo važne stvari, zamenik Tomson je preživeo svoju "brucošku" godinu.
Primeiro, o mais importante: o agente Thomson sobreviveu a seu primeiro ano.
Natera te da misliš šta su važne stvari.
Faz você pensar no que é importante.
Svi mislimo da æemo biti ovde zauvek, da æemo imati sve vreme sveta da kažemo važne stvari, ali neæemo biti.
Todos nós pensamos que estaremos aqui para sempre... Que temos todo tempo do mundo para dizer o que importa. Mas não temos.
Postoje važne stvari o kojima želim razgovarati s njim.
Existem questões importantes que gostaria de discutir com ele.
Pustila me je da saznam veoma važne stvari koje ti znaš... to što znate je, da je ovo njena šansa da ostvarite vezu.
Ela está dizendo que é muito importante que você saiba que é sua oportunidade de fazer uma conexão.
Važne stvari moramo da držimo u perspektivi, zar ne?
Devemos manter o importante em perspectiva, não é?
Mogu mu prepustiti važne stvari i više nikad o tome ne brinuti.
Posso delegar grandes decisões para ele e nunca me arrepender.
Ali su zaboravili dve važne stvari.
Mas eles se esquecem de 2 coisas importantes.
Foster važne stvari nije èuvao u kompjuteru, èuvao ih je ovde.
Foster não mantinha as coisas no computador, mas aqui.
Ali za razliku od tebe, ja ne ostavljam važne stvari za sobom.
Mas diferente de você, não deixo coisas importantes para trás.
Sve važne stvari koje je Marko uradio, uradio je u Maleziji.
Todas as coisas importantes que Marco fez, foi na Malásia.
Došao sam zbog veoma važne stvari.
Vim com um assunto muito importante.
Pred nama su važne stvari o kojima moramo diskutovati.
Temos assuntos importantes para discutir. De fato.
Dakle, obavezujem se krompiru, mleku, praziluku i brokoliju - sve vrlo važne stvari.
Assim, me comprometo com as batatas, me comprometo com o leite, Me comprometo com alho poró e brócolis -- tudo muito importante.
A sve važne stvari u životu imaju svoju cenu."
E nada importante acontece na vida sem um custo".
(Smeh) Ne, mi činimo dve važne stvari kako bismo neko mesto označili kao svoje.
(Risos) Não. Fazemos duas coisas importantes para marcar o nosso lugar.
Postoje tri važne stvari koje bih želeo da naglasim i za koje mislim da su pun pogodak na ovom projektu.
Bem, existem três pontos importantes que quero enfatizar nos quais acho que realmente "marquei um gol" neste projeto.
Možemo učiniti mnogo više od riskantnih kapitala uključujući i ovako važne stvari.
Eu acho que podemos fazer melhor do que o capital de risco, incluindo grandes sucessos como este.
Stalno postoji teška odluka koju treba doneti između dve veoma važne stvari: kako održati biodiverzitet i kako nahraniti ljude.
Há sempre uma decisão difícil tem que ser tomada entre duas coisas muito importantes: Manter a biodiversidade ou alimentar as pessoas.
To su sve važne stvari, ali nisam tako želeo da provedem život.
Essas eram coisas importantes, mas não era como queria passar minha vida.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Olhando mais para baixo na lista, eu não tenho slide aqui, você verá algo que me fez muito feliz mesmo, que o Quênia está nos Top 30, e isso demonstra uma coisa muito, muito importante.
Zar ne? To su važne stvari, zaista važne za mene, zaista važne za vas.
Agora, essas são as coisas importantes, realmente importantes para mim e para vocês.
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
E a questão é que, nessa situação, com o Macaco atrás do volante, como o procrastinador vai conseguir sair para essa zona azul, um lugar menos agradável, mas onde as coisas realmente importantes acontecem?
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Também existem todas as coisas importantes fora da carreira que não envolvem nenhum prazo, como ver a família ou fazer exercícios e cuidar da saúde, trabalhar em seu relacionamento ou sair de um relacionamento que não está funcionando.
To su važne stvari, zaista važne stvari,
E isso é importante, realmente importante.
Kriptografija je proučavanje načina na koji obezbeđujemo komunikaciju i odnosi se na dve zaista važne stvari - maskiranje informacija tako da se mogu sakriti na vidnom mestu i proveru dela izvora informacije.
Criptografia é o estudo de como proteger a comunicação, e trata de duas coisas muito importantes: mascarar a informação tornando-a invisível, e verificar um pedaço da fonte de informação.
1.5440340042114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos uma coisa muito importante para fazer hoje. 